Liturgie des temps de fêtes

294 • DEUXIÈME PARTIE — NUIT DE PÂQUES Mais elle, croyant que c'était le jardinier, lui dit: « Seigneur, si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et j'irai le prendre. » Jésus lui dit: « Marie! » Elle, s'étant retournée, lui dit en hébreu: « Rabbouni!» ce qui signifie maître. Jésus lui dit: « Ne me retiens pas! Car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va vers mes frères et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. » Marie- Madeleine alla donc annoncer aux disciples: « J'ai vu le Seigneur, et voici ce qu'il m'a dit. » Louange à toi, ô Christ! L'officiant replace la Bible sur le lutrin. Le cierge pascal est remis sur son support, à côté du lutrin. LA GRANDE LOUANGE PASCALE (Exsultet) On choisit l'une des deux formes que voici: A L'officiant: Que le ciel avec tous les anges tressaille de joie! Que la terre aussi se réjouisse dans la lumière triomphante de son Roi! Et que l'Eglise exulte et chante, revêtue de la gloire de son Epoux, le Seigneur Jésus-Christ, qui vit et règne avec le Père tout-puissant, dans l'unité du Saint-Esprit, aux siècles des siècles. [ L'assemblée: Amen. L'officiant: Le Seigneur soit avec vous! En lieu et place de ce dialogue, L'assemblée: Et avec ton esprit l'assemblée peut chanter ici une L'officiant: En haut les cœurs! première fois le tropaire pascal (305), L'assemblée: Nous les élevons vers le Seigneur. repris ensuite encore trois fois: L'officiant: Rendons grâces au Seigneur, notre Dieu! « Christ est ressuscité... » L'assemblée: Cela est digne et juste. ] L'officiant Il est digne et juste qu'à pleine voix soit célébrée la louange du Père qui n'a pas épargné son propre Fils, et que le Fils avec le Père soit loué, lui qui nous a rachetés en s'immolant, lui, l'Agneau véritable, dont le sang est notre unique protection, notre unique salut. L'assemblée: (305) Christ est ressuscité des morts! Par sa mort, il a vaincu la mort! A ceux qu'enferment les tombeaux, il a donné la vie!