Liturgie pour le temp ordinaire

OFFICES DU SOIR Grandes prières à répons: Les prières des dimanches 1 à 4 sont des compositions faites sur de nombreux modèles modernes ; plusieurs requêtes s'inspirent de Schilling, Fürbitten 1971. Car ême 5: Transposit ion libre d'une prière anglais e mod ern e;  [Micklem, Contemporary Prayers 1967 (52),  mise par nous dans la forme d'une prière diaconale]. Prière dite de St François d'Assise Cette prière n'est pas, à proprement parler, une prière cultuelle, mais sa grande diffusion en a fait une prière universellement connue; elle peut être utile dans le cadre d'un office du soir du Carême. Elle n'a pas pour auteur François d'Assise, mais apparaît dans les milieux franciscains de Reims vers 1912/1914 [cf. à ce sujet: Frieder Schulz*, Das sogenannte Franziskusgebet, in : Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie, 13/1968 (47)]. Les Litanies Ces trois prières sont des adaptations de litanies généralement un peu plus amples, établies par OD 1961 en vue de notre usage cultuel. Litanie A: Lit ani e B: Lit ani e C: Lit ani e luthérienne, Mar tin Luther*, 1529;  [OD 1961 (43 )],  Luther a aména gé sa litanie d'apr ès des texte s méd iévaux; le texte rep roduit par OD provi ent de la rédaction qu'en donne Rudolf Ott o*, Das Jahr, 1927 (341s). Litanie anglicane, Thomas Cranmer*, BCP 1549;  [dans la traduction de OD 1961 (102)].  Cette forme de la litanie remonte, comme celle de Luther, à la tradition lat ine médiéval e. Lit ani e mor ave , ver s 1750;  [OD 1961 (94, 108)] .  La spiri tuali té mor ave apparaît dans la ferveur pour le Christ crucifié, si caractéristique de cette prière dan s les parti es II et III, ainsi que dan s la con clu sion évoquant l'Agneau immolé. Contrairement aux deux autres litanies qui suivent le modèle médiéval en s'adressant au Père, la litanie morave s'adresse au Christ du commencement à la fin . LITURGIE EUCHARISTIQUE POUR LE TEMPS DU CARÊME Mémento: Compos it io n d' ap rè s li tu rg ie s an ci en ne s ;  [ÉL Commun io n 19 52 (29) , le premier alinéa d'après BCO 1940 (114) Alinéa conclusif: Didaché** X/5]. Préfaces: Car ême 1: Prière réformée;  BCO 1940 (333) [ ÉL Communion 1952 (62), repris par BÉ 1955 (214)]. Car ême 2 et 3: Li t. ar mé nie nn e de St Gr ég oi re l' Il lumi nat eu r* ;  [ÉL Communio n 19 52 (63, n° 4)]. Car ême 4: E à T 1971 (113) du jour, dont nous ne retenons que la première moitié. Car ême 5: Lit. latine**;  MR 1969 pour les Rameaux. Rameaux : É à T 1971 (213) remodelée. Suite de la prière eucharistique: voir pages 27, 67 et 68 ss. Prières finales: Car ême 1: Lit. latine **;  [MR 1969 du jour]  reformulée. Car ême 2 et 3: Lit. latine **;  [MR 1969 de carême 3]  librement reformulée. Car ême 4: Lit. latine ** ;  [MR 1969 du jour]  reformulée et amplifiée. Car ême 5 : Lit. latine ** ;  [MR 1969 du jour]  reformulée et amplifiée. Rameaux : Lit. latine **;  [MR 1969 du jour]  reformulée et allégée. 35